רשימת ביבליוגרפיה חלקית בנושאי טיפוגרפיה עברית

עניין מטריד הוא חוסר העיסוק התיאורטי בתחום הטיפוגרפיה העברית העכשווית, המחוויר מול העיסוקים התיאורטיים בתחומים מקבילים כגון קולנוע, ספרות, וארכיטקטורה. ייתכן שישנו חסר גם במחקר הצורני-היסטורי של הטיפוגרפיה העברית, ויותר מכך, מחקר פסיכולוגי-חברתי-היסטורי הנוגע להשלכות של הטיפוגרפיה העברית. רוב המחקר עוסק בטיפוגרפיה העברית מנקודת מבט פלאוגרפית, ורובו מתעמק בשנים שמהמצאת הדפוס, עד לתום המחצית הראשונה של המאה ה-20. אנחנו זקוקים לצד התיאורטי בנוסף לצד המעשי שנתברכנו בו.

חלק מהחומרים אשר אזכיר כאן כמעט נשכחו כליל, צברו אבק בספריות ו"גונבו" אלי כמעט "בחשיכה" מנדיבות ליבם של משוגעים לתחום, חלק מהחומרים זמינים באינטרנט, וחלקם הזעום הגיעו כספרים הנמכרים בחנויות ספרים רגילות. מאגר הידע האמיתי בנושא הנו חי וקיים, רק שאינו נגיש, מכיוון שהוא נמצא בראשיהם של מעצבים ודפסים שעבדו בדפוס העברי או בעיצוב גופן. חלקם אנשים צנועים כל כך עד שקשה לדעת שעבדו על גופן מסויים במסגרת עבודתם בחברה מסוימת. כך למשל המקרה בגופנים ספציפיים בקטלוג של חברת "פלרון" או בקטלוג המוקדם של אותיות המעתק של חברת "ארטא"משנות ה-60.

הרשימה הבאה שאספתי בעזרתם של אנשים רבים היא עדיין מועטה ולא שלמה, ואולי אם נתאמץ ביחד נוכל ליצור מאגר מקוון של מסמכים סרוקים ומאמרים בנושא. כוונתי ברשימה חסרה זו, היא לאסוף את כל המסמכים הנוגעים לגופנים לעיצובם, למעצביהם, או לאותיות עבריות (ואני מניח שיש עוד קישורים למאמרים שונים באינטרנט).

המידע חייב להיות כאן, באינטרנט, זמין לכולם, לא להעלות אבק באיזה אוסף פרטי. למסמכים הללו יש ערך חשוב מאוד ורובם אינם ידועים בכלל למעצבים ולסטודנטים. ככל שהמידע יהיה יותר נגיש, נוכל להיות מודעים בצורה טובה יותר להיסטוריה הטיפוגרפית שלנו, ובכך אולי לעזור לעיצוב הגופנים.

תודה רבה לדניאל שפיצר, אליעזר אביחיל, עודד עזר, שמואל סלע, אורי לבני, מעין קרא-עוז, שחר ערמון (ועוד רבים וטובים שאת שמם שכחתי).

  • תוספות לרשימה יתקבלו בברכה.
  • פריטים המסומנים בסימן  הם פריטים שאינם ברשותי, ואין להם עותק מקוון ידוע.
  • פריטים המסומנים בסימן  הם פריטים ברשותי אך לא מקוונים.
  • פריטים המסומנים בסימן  הם פריטים מקוונים שניתן להורידם או לצפות בהם באופן מקוון (לרוב ייתווסף [לינק] ליד הפריט).

     באינטרנט)

"לרוב המעצבים יש גישה לקטלוגים דיגיטליים, אותם אפשר להוריד בקלות מאתרי חברות גופנים. כעת, גופנים הם ברובם סחורה דיגיטלית. קטלוגים מודפסים של דגימות גופנים נעלמים במהרה, אך הם עדיין משאב יקר ערך מכיוון  שהאינטרנט, כמו תחנת הרכבת, אינו היעד הסופי."

Bringhurst, Robin, "The Elements of Typographic Style – version 3.0", Hartley & Marks publishers, Washington, 2004

קטלוגים של גופנים:

  1. פונטביט, תל אביב:
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2006
    • 2005
    • 2004
  2. מולכו, אילן, "טיפוגרפיה עברית – קטלוג אותיות שימושי",  בצלאל, ירושלים
  3. פונטייפ, קטלוג 2012 [לינק – PDF ניתן להורדה באתר פונטייפ, ניתן למשלוח לפי דרישה]
    • 2010
  4. טובי, לודוויג פריץ, כתב אמנותי עברי, תל אביב: בן דור, 1951 [לינק]  [לינק]
  5. עזר, עודד, הקטלוג, 2007 (קטלוג בצורת מניפת פנטון)
  6. "ציונה – אות עברית חדשה", אופיר מרקוס, עוצב במסגרת פרויקט גמר בשנקר
  7. קטלוג אותיות המעתק של חברת "ארטא" משנות השישים. [לינק]
  8. "לוח תרפ"ג", "בית דפוס מ. ז. גדארד את ז. אשור", 1922, תל אביב. [לינק]
  9. ברגמן, צבי, קטלוג "אותיות עץ", תל אביב, 1940  [לינק]
  10. קטלוג אותיות עבריות של ברתהולד (Berthold), שנת 1924 [לינק]
  11. סלע, שמואל, "מהו פונט טוב", מאמר מתוך קטלוג הגופנים של "אות סלע" [PDF!]

ביבליוגרפיה על טיפוגרפיה עברית:

    1. אופיר, נח, "קליגרפיה", אבן חושן, רעננה, 1993
    2. אגודת הצירים העברים לגרפיקה שימושית בארץ-ישראל (1936), "גרפיקה שימושית בארץ ישראל" [לינק]
    3.  אות היא לעולם, קובץ מאמרים המוקדש לעיצוב האות העברית, ירושלים תשמ"א [לינק למסמך השלם]:
      • נרקיס, צבי, נרקיס, נרקיסים וכל השאר  [לינק]
      • בצלאל, נ', "עיטור האות העברית בימי הביניים", עמ' 66-47
      •  דוד, איתמר, מכתבים מעזבונו של איתמר דוד [לינק]
      •  פרידלנדר, הנרי, כיצד יצרתי את האות הדסה [לינק]
    4. 'אותיות ותולדותיהן' יצא לאור ב-1979 בהוצאת לג.א. בית ההוצאה הירושלמי'.
      (אומנם לא עוסק ישירות בטיפוגרפיה, אך לא פחות חשוב. תודה לשמואל סלע)
    5. ארהרדט ד' שטיבנר, "ספר הדפוס", תרגם מגרמנית גדעון שטרן,  האיגוד הארצי של עובדי הדפוס, 1992:
        • נרקיס, צבי, "ציוני דרך בטיפוגרפיה עברית". [לינק]
        • נרקיס, צבי, "עיקרי טיפוגרפיה וטיפוגרפיה עברית" [לינק]
    6. or contemporary hebrew bad type א=x, עדי שטרן, [לינק]
    7. בית-אריה, מלאכי, קודיקולוגיה עברית, קדם פרסום, גרסאת אינטרנט, 2012. [לינק – זהירות PDF]
    8. בצלאל, נ', "כתבי יד עבריים מצוירים", מבוא מאת בצלאל, ר, הוצאת כתר, ירושלים, 1948
    9. בצלאל, ר', "האמנות היהודית", הוצאת מסדה, תל אביב, 1958
    10. בר-אילן, מאיר, "הערות לטיפוגראפיה של הסידור", [לינק]
    11. גונן, רבקה (עורך: נוה, יוסי), "תולדות הכתב העברי", מוזיאון ישראל, ירושלים
    12. גראייבסקי, פנחס מרדכי בן צבי, "בית הדפוס העברי הראשון בירושלים", דפוס סלומון, ירושלים,  1939 [לינק לאתר Hebrewbooks]
    13. הברמן, א.מ., 1968, "הספר העברי בהתפתחותו", הוצאת ראובן מס, ירושלים, 1968
    14. ולדמן, אילנה,  ‫ הנרי פרידלנדר :אמן דפוס וספר ותרומתו לדפוס העברי הנאה ירושלים :‬‫   [3], 109, [90] ע' :  פקסימילים ;  30 ס"מ.
    15. פרופ' חוואלסאן, דניאל, "ראשית מעשה הדפוס בישראל", בית מערכת הצפירה, וורשה, 1897 [לינק לאתר Hebrewbooks]
    16. טובי, לודוויג פריץ, כתב אמנותי עברי, תל אביב: בן דור, 1951
      מאמר מתוך קטלוג גופנים  [לינק] [לינק]
    17. טובר, ניר, "על חודו של קו", אתר Untitled [לינק]
      מאמר על סוגי מקפים
    18. ירדני, עדה, 1991, ספר הכתב העברי, כרטא ירושלים, תשנ"א.
    19. ירונימוס (צור, ירון), 2013, "מ'לה־בּה' ועד 'ימים ולילות'", הוצאה עצמית, זמין להורדה [לינק]
    20. ייבין, שמואל, "תולדות הכתב העברי", מוסד ביאליק והחברה לחקר עתיקות ישראל, ירושלים, 1938.
      עותק אחד של כרך א' (העוסק באותיות עד חורבן בית ראשון) נמצא בספריה הלאומית. לא ידוע לגבי שאר העותקים.
    21. יערי, ד' (2005). התפתחות השוואתית ומוסדית: מחקר על התפתחותה של הטיפוגרפיה העברית המודרנית וענפי הדפוס וההוצאה לאור בישראל. דיסרטציה (מ.א.), אוניברסיטת תל אביב.
    22. לב-ארי, ש' (2000). לא נמוכה מדי, לא גבוהה מדי, ועם פרופורציות נכונות. הארץ, מוסף גלריה, ד4.
    23. מוזיאון ישראל (ירושלים). ‬‫ קטלוגים מאמצע שנות התשעים של המאה ה-20 מקוטלגים כספרים, כל אחד בנפרד (הספריה הלאומית).
      • מס’ 73. פועלו הטיפוגרפי של משה שפיצר. תש"ל.
      • ‫מס’ 105. הנרי פרידלנדר: טיפוגרפיה וכתב. תשל"ג.
    24. נחמיאס, בן ציון, "אותיות טולדו", אבן חושן, רעננה, 2005
    25. סילברברג, גרשון, (בהשתתפות משה שפיצר, מאיר בן-יהודה, שמואל פרץ, ואריה לוטן), "תורת הדפוס", ארגון מפעלי הדפוס בישראל, תשכ"ח. (סילברברג / זילברברג).
      • שפיצר, משה, האות העברית. [לינק]
    26. סלע, שמואל, "מהו פונט טוב", מאמר מתוך קטלוג הגופנים של "אות סלע" [PDF!]
    27. עזרא, נ' (2004). מה קרה לאות העברית? זמן דיגיטלי, 2: 18-21, תל אביב.
    28. ערמון, שחר,"עבודת גמר בנושא עיצוב גופנים", 2002
    29. פישר, יונה, 1981,  מבית דפוסו של פלנטין מאנוירשה, מוזיאון ישראל, ירושלים [לינק]
    30. פרידברג, חיים דוב (דובעריש), תולדות הדפוס העברי באיטליה, הוצאת בר יודה, תל אביב, 1956. [לינק]
    31. פרידבערג, חיים דוב (דובעריש), "תולדות הדפוס העברי (באירופה)", אנטוורפן, 1937 [לינק לאתר Hebrewbooks]
    32. פרידברג, חיים דוב (דובעריש), "תולדות הדפוס העברי בפולניה", ברוך פרידברג, תל אביב, 1950 [לינק לאתר Hebrewbooks]
    33. פרידלנדר, הנרי, ‫ על אותיות וספרות. ‫  ירושלים : ‫   a3, [1] ע':  פקסימיל ;  20 ס"מ.‫
    34. פרידלנדר, הנרי, "מלאכת הספר :צורות הספר ודרכים להתוויתו". ‫  ירושלים : ‫   20, [4] ע' :  איורים ;8.
    35. פרידלנדר, הנרי, "קווי יסוד ההתפתחות של הכתב העברי והכתב הלטיני". הד דפוס, 1, 39. 1955. [לינק]
    36. פרידלנדר, הנרי, "כיצד לתקן שגיעות דפוס", דפוס לימודי ירושלים / מרכז ברנדייס, ירושלים, 1966 [לינק]
    37. פרידמן, מ', "העיטור והאיור בכתבי היד היהודיים", בתוך מחניים – רבעון למחקר להגות ולתרבות יהודית, מרכז ספיר לתרבות וחינוך יהודה, ירושלים, 1995.
    38. פרנק, רפאל, על אותיות דפוס וגופנים,  1911 [לינק]
    39. שימרון, יוסף, 'פסיכולוגיה של קריאה והבנת טקסט' יצא לאור ב-1989 בהוצאת משרד הביטחון.
    40. שימרון, יוסף, "הפסיכולוגיה של הקריאה בעברית: תפיסת האות והכתב", עיונים בחינוך – כתב עת לעיון ולמחקר בחינוך, 40, 1984, עמ' 48-21
      (אומנם לא עוסק ישירות בטיפוגרפיה, אך לא פחות חשוב. תודה לשמואל סלע)
    41. שטרן, גדעון, על טיפוגרפיה ואותיות, אבן חושן, רעננה, 2004.
    42. ד"ר משה שפיצר : ספרים, אותיות, עיצוב : תערוכה לכבודו של ד"ר שפיצר בהגיעו לגבורות, בבית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, ניסן תשמ"א / [קטלוג – יעקב קצנשטיין ; תרגום ועריכה – ט. כרמי, אפרת כרמון, יהודית לוי]. ‬
    43. שפיצר, משה, "על האותיות שלנו". הד דפוס, 1, 23-9, 1955.
    44. שפיצר, משה, "על האותיות שלנו", מתוך – עלי עי"ן, מנחת דברים לשלמה זלמן שוקן אחרי מלאות לו שבעים שנה, ירושלים תש"ח-תשי"ב. 501-481 [לינק]
    45. שפיצר, משה, "התפתחות האות העברית" בתוך מחניים – על נוער ונעורים בישראל, צה"ל, 1965
    46. תמרי, א', אות עברית חדשה, אוניברסיטת תל אביב, הגלריה האוניברסיטאית, הפקולטה לאומנויות, אדר־אייר תשמ"ה [לינק]
    47. jewishencyclopedia, typography[לינק]
    48. Prais, Simon, "Hebrew typography: reflections of a Latin type", 1985 (2005 PDF) [לינק – אפשר לקבל PDF עם שליחת מייל]
    49. Typo Magazine, issue 25 – february 2007
      • Oded Ezer – Eclectic unity
      • Yehuda Hofshi & Yanek Iontef – The Design of contemporary typefaces in Israel
      • John D. Berry – Biotypography: The doctor is in
      • Adi Stern – Hebrew — an old new script
    50. תבון, א', "הספר העתון והדפוס – מגוטנהרג ועד ימינו", ספרית פועלים, תל אביב, 1960
    51. Hebrew Letter: Calligraphic Variations by Ismar David, Jason Aronson Press
    52. The Work of Ismar David by Helen Brandshaft, RIT Cary Graphic Arts Press
    53. Ezer, Oded. The Typographer‘s Guide to the Galaxy, Die Gestalten Verlag, 2009
    54. Amram, David W. The Makers of Hebrew Books in Italy. Holland Press:London, UK, 1963
    55. Avrin, Leila. Micrography as Art. Paris and Jerusalem, 1981.
    56. Beletsky, Misha (2002), Zvi Narkiss and Hebrew type design  [לינק]
      מתוך:
      "Language Culture Type – INTERNATIONAL TYPE DESIGN IN THE AGE OF UNICODE", 2002
    57. Birnbaum, Soloman A. The Hebrew Scripts. Part 2 (plates). London, 1954–57. Part 1 (text), Leiden, 1971.
    58. David, Ismar. The Hebrew Letter, Jason Aronson:Northvale, NJ, USA, 1990.
    59. Frank, Herman. Jewish Typography and Bookmaking Art. Hebrew-American Typographical Union Local No. 83, ITU: NY, 1938.
    60. Friedländer, Henri. The Making of Hadassah Hebrew. Typophiles Keepsake. Jerusalem, 1975.
    61. Leaf, Reuben. Hebrew Alphabets, Reuben Leaf Studio, New York, 1950, republished by Bloch Publishing, NY, 1976.
    62. Lubell, Stephen: "Joseph Tscherkassy – Orientalist and Typefounder", in: Gutenberg-Jahrbuch 71 (1996), p. 222-239.
    63. Lajb Fuks‏,R. G.  Fuks-Mansfeld
      Hebrew Typography in the Northern Netherlands: 1585-1815
      1975, 1984, E. J. Brill, Leiden, Netherlands
      [link: vol.1]   [link:vol.2]
    64. Naveh, Joseph. Early History of the Alphabet. Jerusalem, 1982 (Reprinted 1997: Magnes Press, Jerusalem).
    65. Posner, Raphael and Ta-Shema, Israel. The Hebrew Book. Jerusalem, 1975.
    66. Hugh J. Schonfield (1932) The New Hebrew Typography
      [לינק]
    67. סמינריון – טיפוגרפיה עברית: הגופן העברי בספרות ובאינטרנט בשלושת העשורים האחרונים, אונ' בר אילן. (כותב לא ידוע) ניתן לרכישה באתר smarter.
    68. סמינריון – "קליגרפיה וטיפוגרפיה" (קליגרפיה וטיפוגרפיה בשילוט עסקים ברחוב דיזינגוף), כותב לא ידוע. ניתן לרכישה באתר ubank. (לא ברשותי)

[ ארכיון: הפוסט פורסם ביום שבת, 20/10/12, 15:28, בבלוג "גאות ושפל", ומאז עבר עריכות ותוספות]

פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי, עם התגים , , , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

תגובה אחת על רשימת ביבליוגרפיה חלקית בנושאי טיפוגרפיה עברית

  1. Bentzi Binder הגיב:

    שלום,
    קודם כל, כל הכבוד על היוזמה הזאת, עשית פה עבודת שטח שלא תתואר בפז.
    אני מעוניין לעזור לך, יש לי כמה מהחומרים שחסרים וגם חומרים נוספים שאינם רשומים כאן כמו קטלוג לדוד פאוקר (קליגרף עברי מדהים) וגיליונות של ידידי הספר ואחרים וטובים.
    בנצי

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s