שמואל סלע – מחווה להנרי פרידלנדר

מחווה להנרי פרידלנדר
כותב אורח: שמואל סלע
מתוך עמוד הפייסבוק של "אות סלע", 2012

השבוע הזדמן לי לשוחח עם אילה טל, נכדתו של הנרי פרידלנדר, מעצב 'הדסה' המיתולוגית. השיחה נסובה כמובן על אותיות ועל טיפוסי האות 'שלום', 'הדר' ו-'אביב' שעוצבו על ידי פרידלנדר לשימוש במכונות כתיבה כדוריות של חברת IBM, ויצאו לאור בשנת 1970. שמחתי לספר לאילה כי בשנות ה-80 הזמינה ממני חברת IBM עיצוב של שלושה משקלים נוספים לטיפוס האות 'שלום', ומאחר והיא התרגשה מאוד לשמוע על כך, ראיתי לנכון לשתף בזה גם את אוהדי הדף.

האותיות בוצעו אז (בגובה של 10 ס"מ בערך) כמובן ביד, באמצעות רפידוגרף, סרגלי עקומות וטוש שחור, ובידיי נשארו רק צילומי מסמכים מהמקור. בתמונות מוצגת האות פ"א מהמשקלים שעיצבתי ('שלום נטוי', שלום דק' ו-'שלום דק נטוי'). למעשה קיבלתי מהחברה רק צילום מסמכים מאותיות המשקל המקורי (הביצועים המקוריים של פרידלנדר לא נמצאו…), ועם הצילום הזה נאלצתי להסתדר.

אני חייב להתייחס להיבט נוסף בהקשר לשלושת טיפוסי האות האלה. כמה יצרני פונטים עבריים נטלו חלק מהטיפוסים וייצרו מהם פונטים, חלקם בשמות שונים מהמקור (כנראה כדי להסוות משהו). 'אביב' הפך ל-'ארבל', 'שלום' הפך ל-'אלגום' ואולי גם לשמות נוספים. לא אתייחס כאן להיבט החוקי ולהיבט האתי בהקשר הזה, אך בהיבט המקצועי נעשה לטיפוסי האות האלה וליוצרם עוול לא קטן.

547574_359563954116860_699029082_n
צילום המסמכים של אותיות טיפוס האות 'שלום', שקיבלתי מחברת IBM לצורך עיצוב המשקלים הנוספים.▲

575669_359563790783543_234572102_n

האות פ"א של 'שלום דק' שעוצבה על ידי לחברת IBM.▲

293795_359563840783538_647783066_n

האות פ"א של 'שלום דק נטוי' שעוצבה על ידי לחברת IBM..▲

409619_359563907450198_1302055666_n

האות פ"א של 'שלום נטוי' שעוצבה על ידי לחברת IBM..▲

פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי, עם התגים , , , , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s